Thursday, September 4, 2008

*Slumps on bed*
Phew~Spring cleaned my friend's house, part 2 xD It's the second day of cleaning my friend's two storied house and I must say, it's a killer. My back is sore and my brain is malfunctioning thanks to the pungent smell of soap >__< But all these was worth it as I'm getting paid. How much? I have no idea xD

Anyways, like any musician, he or she is sure to want to create their very own melodies. For that, I'm gonna try and pen down my own melody. A rock ballad to be exact. Though I may not have the vision of the sound that I'm gonna produce, I'm gonna try and make the lyrics first. Who knows, make a jap song though I'm not jap XD Google translator shall be my best friend =3 Here's attempt no. 1 entitled Hourglass.

English Lyrics

砂時計~Hourglass~

Illuminated by the midnight constellations,
I was left under that flickering lamp post.
The cruel wind blew against my distorted hair.
Why must life be so unfair?

You were everything
(Though it was lies)
You who kept me alive
(The one who's killing me)

Rain starts to splater
onto my disfigured face.
Warm crimson overflowing
Why must it turn out like this?

You were everything
(Though it was lies)
You who kept me alive
(The one who's killing me)

Times we spent
Give them back!
Till death is to be upon me,
Give me back the sands to fill my leaking hourglass

With my last breath,
I shed that last tear.
My body left to rot over here.

----------------------------------------------------------
Romaji Lyrics

mayonaka no seiza ni tera sareta ,
watashi ha hidari posuto sarete LAMP ga meimetsu shimasu .
watashi no hizun da zankoku na kaze no kami hamonosugoku hantai desu .
nazesoushinakereba fukouhei na jinsei desuka ?

anatagasubete
(Though it was lies)
shisei kite hokan suru
(The one who's killing me)

aki no ame wo kaishi suru
mai DISFIGURED ni chokumen shiteimasu .
atataka i shinku afureteiru
konoyounisuru hitsuyou gaarimasu . sorehanazedesuka ?

anatagasubete
(Though it was lies)
shisei kite hokan suru
(The one who's killing me)

kai watashitachi shiyouzumi
atae rukoto sentou !
shi ha watashi nisarerumade ,
atae ru mi^bakkumai more no sunadokei no suna wo ume ru

watashi no saigo no iki wo ,
watashi uwaya ano saigo no namida desu .
kocchihe kite watashi no karada hidari kara ROT desu .

-------------------------------------------------------------------------------------

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home