If I have to dry up,
if I have to be trampled on,
then at least let it be you

It's enough if I'm next to a beautiful flower,
I just want to be beside you

A painful short life it will never change

Every time you passed by you stroked me gently
On rainless days you gave me water so that I live strong

Then one day you disappeared now I'm blooming in vain
There's no water for a flower that will wither away
There's no light for the flower that will rot away
Just being scared of death I'm crawling in darkness
Looking for light I'm crawling in darkness

If you feel sorry for me then make a beautiful flower bloom
I want to be someone anybody can love

There's no water for an ugly drying flower
A flower that only rots away won't leave a bud behind
My eyes are covered in darkness,
I'm writhing,
I'm getting crushed

If it was you,
If it were you,
I thought you would help me out of here somehow
I was crying in the revolving lantern

The feeling you gave me
Was it just a dream born out of desire?
I will soon wither away without ever knowing